apology

buongiorno a tutti e Buon Natale in anticipo a tutti gli appartenenti a questa pagina.
Volevo, anche se con colpevole ritardo, scusarmi con tutti voi e soprattutto con i moderatori, per la mia maleducazione nel ripresentarmi dopo lunga assenza nella sezione " Trade, Sell and Buy" con veramente poco tatto e rispetto della privacy necessaria ed imprescindibile quando si vuole acquistare o vendere articoli inerenti alla nostra comun passione...
Non ho giustificazioni ne' spiegazioni da darvi...O meglio, ne ho, ma queste non tolgono niente al mio irrispettoso e maleducato intervento dei giorni scorsiono stato assente a lungo per motivi di salute e volendo festeggiare il passato brutto periodo, mi sono fatto prendere dalla frenesia che, unita alla mia pitecantropesca familiarita' e conoscenza di come interagire con altri membri di questa pagina ed in generale con la rete ed i computers in generale, ha portato scompiglio e penso anche indignazione tra di voi.
Spero sinceramente che accetterete le mie piu' sentite scuse; in futuro cerchero' di non commettere piu' errori simili.
Ancora auguro a tutti voi una serena Domenica ed un futuro bellissimo Natale.
Gianguido

Whilst unfamiliar with the particular issue, it is always a good thing being contrite and also a good practice to accept apologies when offered sincerely.

The old year's end is at hand; let us all move foreward with renewed fellowship atonement having been made.

I think he posted a BST ad that somehow got replicated 3 or 4 times.
Obviously in error, not intentional.

all is good, friend! Thank you for such a nice apology, and hope to see you around!

Merry Christmas and best wishes for the Holidays to you and yours, as well.

I think he posted a BST ad that somehow got replicated 3 or 4 times.
Obviously in error, not intentional.

This is all I can figure. I saw and assumed it was a mistake, selected the most clear ad and deleted the other 4. Never contacted him as I just corrected what I perceived as a mistake and I moved on. No worries here and best wishes with the sale.

Pace in terra agli uomini ch'egli ama!

No apology needed as far as I know, I thought he was just eager to do business.